Если вы не можете скачать представленные здесь
файлы с переводом, а посмотреть-таки очень хочется, напишите мне об этом мылом. Уверен, мы найдём возможность
удовлетворить ваше желание. ^_~
Разрешение: 520x300
Продолжительность: 37 сек.
Размер файла: 3,5 Мб
Исходное аниме: Vandread 1st Stage
Название: Отрывок из третьей серии
Скачать:клик-клик!
Разрешение: 640x360
Продолжительность: 22 мин. 56 сек.
Размер файла: 239,3 Мб
Исходное аниме: Vandread 1st Stage
Название эпизода: «Что День Грядущий Нам Готовит...»
Скачать:клик-клик!
:: Словарик
«Наш корабль подвергся Ассимиляции.» - (лат. assimilatio - уподобление, слияние) -
Уподобление себе организмом поступающих в него извне веществ. Здесь поглощение Пексисом и последующее
слияние тараакского «Грома» и пиратского крейсера.
«Флуктуации» - (от лат. fluctuatio - волнение) - беспорядочные отклонения случайных величин от их средних
значений.
«Пексис-плазма» - термин, образованный от понятий «Пексис» и (прото)плазма.
Пексис - вещество, кристалл, источник энергии в мире «Вандреда». Протоплазма - основной субстракт жизни, в котором протекают
процессы жизнедеятельности. Пексис-плазма, здесь, синоним, собственно, Пексиса, используемый для обозначения активной
массы кристалла.
«Неофит(ка)» - (от греч. neophytos - новообращённый) - новый сторонник какого-либо учения. Здесь используется в смысле «новичок».
«Это был тип Адамского?» - тип Адамского - это летающая тарелка с тремя полусферами снизу и одной сверху. Или вроде того. ^_^
Дита в своём репертуаре.
«Ома» - особь, выполняющая отцовские функции. Термин Меджейру.
«Фама» - особь, выполняющая материнские функции. Термин Меджейру.
:: Уведомление 
