Если вы не можете скачать представленные здесь
файлы с переводом, а посмотреть-таки очень хочется, напишите мне об этом мылом. Уверен, мы найдём возможность
удовлетворить ваше желание. ^_~
Разрешение: 520x300
Продолжительность: 34 сек.
Размер файла: 3,8 Мб
Исходное аниме: Vandread 1st Stage
Название: Отрывок из четвёртой серии
Скачать:клик-клик!
Разрешение: 640x360
Продолжительность: 22 мин. 56 сек.
Размер файла: 239,3 Мб
Исходное аниме: Vandread 1st Stage
Название эпизода: «Один в Поле не Воин»
Скачать:клик-клик!
:: Словарик
«Диспетчер» - (от англ. dispatcher) - Здесь лицо, контролирующее вылет и прибытие истребителей, их оснащение и дозаправку во
время боя.
«Диспетчерская» - Центр контроля и управления энергетическими, транспортными, производственными, снабженческими и другими
процессами на «Нирване».
«Посчастливилось попасть под раздачу» - Здесь «лишились средств к существованию».
«Валькирии» - если не вдаваться в подробности, то это прекрасные воинственные девы. Именно в данном смысле это слово и
употреблено.
«Мал золотник...» - ...да дорог. Русская народная поговорка.